Hey, Necro!
By yourself?*
Jeez, Yoshio...
what do you want?*
If you're not going with anyone else,
want to hang out with me today?*
Oh, you're on your own too?*
Come on, it'll be fun.
Every once in a while,
guys need to do some "male bonding."*
<$2E> (Sure... he just couldn't
get any girls to go with him.
At any rate, I guess it's still 
better than going on my own.)*
Sure, I guess so.*
All right, let's head out!*
That's a really beautiful 
Opera House, but still...*
What?
You look a little down.
Hey, check that out.*
Check what out?*
Look at those two blondes over there...
aren't they hot?
Let's go flirt with them.*
Yoshio,
do you ever expect to come back to Sydney...?*
I have to go with Yoshio...?
I feel like the whole vacation
is just ruined.*
Hey,
what are you muttering about?
Quick, look over there.*
Huh? Where?*
Check out those two girls...
not too bad, huh?
Let's go flirt with them.*
Yoshio,
do you ever expect to come back to Beijing...?*
Oh, why not?
You never know when we might
end up here again.*
I'll take a raincheck.
Anyway, it's getting late.
I think I'm gonna head back.*
Hey, wait up!
Let's go sightseeing together
from now on, cool?*
With you... again?*
Don't look at me like that.
It's a lot more fun than
going by yourself.*
It is?*
Trust me.
We'll have a good time, I promise.*
What do you say,
Necro?*
Hmm...
okay, I'll go.*
You don't have to sound
so disappointed.
Come on...*
I guess complaining
won't change anything...*
A
VLbƍsB (don't know VbLb)
Well, will you go?* (<-- unsure)
Oh, so that's how you feel!* (<-- unsure)
It's Ayer's Rock.
What a pretty sunset.*
Ugh, don't say weird stuff
like that around me.*
Hey, you wanted to
come.*
Watch out! A crocodile.*
Let's get the hell out of here!"*
You run--leave this to me!"*
Let's kick its ass!"*
It's the Great Wall of China.
It's quite an impressive sight... <$25>
too bad I had to visit it with Yoshio.*
Come on, don't be so rude.
Is that the kind of thing to
say about your friend?*
Hmm....
it looks like there aren't any
girls around here to hit on...<$25>
but I can tell you're scanning
for hot chicks.*
Um--
well, I dunno...
hey, what's that over there?*
Come on,
you can't distract me that easily... <$25>
ack! It's a panda!*
I beat it...
but where did Yoshio
run off to?*
Thank you! I really appreciate that.*
You know, I didn't expect
you to actually run
away.*
Well, you looked like you
could handle it... <$25>
But, it's okay, right?
You look unhurt, so...*
That was really dangerous.
I could have gotten myself killed!*
At any rate, let's head back.*
Hey, get back here!*
We kicked its ass!*
We're so buff.
God has blessed us with
incredible strength.* (<-- sounds stupid)
But, you were barely
any help at all.*
Well, I think my presence and
support allowed you to realize
your full potential.*
Sure, sure.
Thanks for your support.*
Well, that's what friends
are for.
You agree, right?*
Yeah, sure.
Let's head back, okay?*
Haa, haa, haa...
that was dangerous...
I think we can stop running now.*
Haa, haa...
I didn't realize we could
run that fast.*
You really sprinted out of there!*
Good morning.*
What the, Ijuiin...
what is it?*
You look like you're alone.
You don't have a partner for sightseeing yet, right?*
B, be quiet.*
Heh, looks like I hit the bulls-eye.*
Ugh,
so what's your point, anyway?*
I always have girls following
me everywhere, and sometimes,
it can get a little tiresome.<$18>
Every once in a while,
I think I'd like to go somewhere
without girls hanging all over me.
.... and?*
Well, as I was saying,
if you don't have anything to do,
I could be a tour guide for you...*
What, you mean us go together...?*
Then it's settled!
All right, just follow along.*
H, hey.
Don't be so pushy, Ijuuin.*
Here, look.
This is the Sydney
Opera House.*
I know that much.
I saw it in a book before.*
Oh, that's nice.
This is actually my 32nd time here.
It has gotten a little boring.*
Wow,
look at how many people are here.*
I guess.
I'm kind of used to it, since
this is my 20th visit here.*
<$2E> (Jeez, what
a braggart.)*
Hey, look at the time.
We'd better head back 
to the hotel.*
Yeah,
let's go.*
How's this--
I could be your tour guide for
the rest of the trip, if you'd like...*
With you again, huh?*
Then it's settled!
Well then, I'll meet you in
the hotel lobby next time.*
I'm ready.
Well, let's go.*
Haa...
I guess I've gotta go with you again.*
I'll give you a full tour.
We'll have a great time.*
Bah, he's only
thinking of himself.*
Look here.
This is called "Ayer's Rock."
Nice view, huh?*
I was just thinking, "it would
be a nice view if you weren't here..."*
Personally, I've been here
27 times already.*
<$2E> (Great, he's bragging again.)*
<$2E><$23> "...<$22>Hey,
are you even
listening to me?*
So this is the Great Wall of China.
It's such an impressive spectacle, <$25>
but it's kind of spoiled with Ijuuin here.*
I've been here 15 times
before.
It's starting to get repetitive.*
You planning on bragging some more? <$25>
Watch out, a panda!*
I beat it...
Ijuuin was no help at all.*
What, it's over so soon?*
Hey, I was fighting
for my life here.
I wasn't doing it just to entertain you.*
But I was hoping to use this opportunity to
demonstrate to you the might of the
Ijuuin private armed forces.*
Oh, is that so. <$25>
Let's just go back.*
H, hey, wait for me.*
How was that?
Now you've seen the might of the
Ijuiin private armed forces.*
But, 
you didn't do much of anything to help.*
Fighting such a pathetic enemy
would be beneath me, 
after all.*
Okay, okay, whatever.
Let's just go back.*
Whew...
I guess you can run
fast after all.*
<END>
